《刺客教條：奧德賽》上市後第二部大型劇情追加內容「亞特蘭提斯之命運」第二章「冥界的折磨」現已於 Xbox One、PS4 和 PC 平台正式進行配信。
「冥界的折磨」將帶玩家進入冥界。冥界是個無邊無際的黑暗世界，充斥著遊蕩的亡靈，並由狡詐易怒的黑帝斯統治。隨著故事展開，玩家將與過去手下敗將的亡靈面對面，並繼續他們掌握「荷米斯之杖」力量的旅程。為了逃出死後世界，玩家必須幫助亡靈找到他們應得的安息之所，並償還積欠黑帝斯的債務。
「亞特蘭提斯之命運」的每個章節都將帶來與技能樹「獵人」、「戰士」及「刺客」分支有關的新能力。在第二章「冥界的折磨」裡，玩家將發現下列三種新能力強化：
l 克洛諾斯時空飛躍：屬於「戰士」技能樹分支，能讓玩家跳躍至空中，使周遭敵人暫時目盲。當你在空中時，時間會暫停一陣子，讓你從上空使用能力，或者發動信仰之躍重擊地面的效果。
l 阿瑞斯的終焉吐息：屬於「戰士」技能樹分支，這種治療能力可讓玩家對敵人攻擊免疫，並將玩家所受任何傷害的 5% 轉化為生命值，且自動招架敵人的近身攻擊。
l 阿提密斯的圈套：屬於「獵人」技能樹分支，可以把玩家的箭矢變成致命的陷阱，並在敵人靠近時引爆及造成傷害。可以使用任何類型的箭矢，且會在引爆時帶來不同類型的效果。
玩家可以採取兩種不同方式遊玩「冥界的折磨」：
• 在主遊戲之後，玩家得先完成「天壤之別」任務線，即主遊戲神話故事線，以及繼「天壤之別」之後的免費「希臘的失落傳說」任務線「記憶繼承者」。最後，他們的角色等級必須達到 28 級以上。
• 或者，倘若玩家尚未滿足上述條件，可以利用遊戲專門為他們規劃的捷徑選項。藉由此捷徑選項，玩家將以擁有預設能力和資源的 52 級角色踏入希臘世界，並能在完成「希臘的失落傳說」任務線「記憶繼承者」之後開始他們的死後世界冒險。然而，採用第二種捷徑選項方式將無法讓你把遊戲進度帶回主戰役，也無法讓你獲得成就。
《刺客教條：奧德賽》上市後內容計畫是該系列有史以來規模最大也最有雄心壯志的計畫，擁有 Season Pass 資格的玩家將可享受兩部大型章回式劇情內容：「第一把袖劍的傳承」和「亞特蘭提斯之命運」。這些玩家可以在新一章劇情內容推出時立刻遊玩，也可以等到所有章節全部推出後一次體驗完整的史詩冒險。Season Pass 另也包含已推出於 PS4、Xbox One（包括Xbox One X）以及 Windows PC 平台推出的《刺客教條 3 重製版》和《刺客教條：自由使命 重製版》。
「亞特蘭提斯之命運」已收錄於售價港幣 280 元的《刺客教條：奧德賽》Season Pass 中。尚未購買 Season Pass 資格的玩家，也可以花港幣 175 元單獨購買「亞特蘭提斯之命運」。已擁有 Season Pass 資格或《刺客教條：奧德賽》黃金版、終極版的玩家將可於即日起下載「亞特蘭提斯之命運」第二章「冥界的折磨」。
《刺客教條：奧德賽》「亞特蘭提斯之命運」第 2 章：冥界的折磨（中文字幕）
