早前發生的Blitzchung於比賽後作政治表態而遭受Blizzard(暴雪)處罰事件,於網絡上引起非常大回響,有玩家於Twitter發起 #BoycottBlizzard 杯葛暴雪行動,連WOW製作人MARK KERN及一眾直播主都加入聲討,一週後暴雪降低對Blitzchung及當時直播主的處罰,令事件稍為降溫。豈料昨天(2019年10月18日),美國兩黨的政治人物發出一封聯署公開信,敦促暴雪重新審視是次事件的處罰,甚至指明暴雪理應了解中國利用其經濟力量壓制言論,是背離美國自由平等的普世價值。

 

原文翻譯:公開信文件連結

.

.

.

 

公開信原文翻譯:

—————-

尊敬的Kotick先生:

 

我們寫信表達對動視暴雪(Activision Blizzard)決定對選手Ng Wai Chung沒收獎金並禁止他參加比賽一年的深切關注,事因他表態支持香港的民主抗議活動。鑑於中國政府對促使美國企業壓制言論自由的強烈要求,這一決定尤其令人擔憂。

 

動視暴雪(Activision Blizzard)受益於中國不斷增長的電子競技市場,以及中國最大的科技公司之一騰訊的投資。您和您的公司無疑都知道,中國政府利用其經濟規模和實力來壓制異見觀點。僅在上週,中國政府就針對蘋果公司,指責其APP STORE有讓一款可幫助和平示威者逃避鎮壓的應用程序上架,另外還有指責NBA團隊的一個經理在TWITTER上表示支持香港的抗議活動。

 

貴公司聲稱堅持“表達個人想法和意見的權利”,但是您自己的許多員工都認為動視暴雪懲罰Chung先生的決定與這些價值觀背道而馳。由於您的公司是遊戲產業的支柱,因此您令人失望的決定可能會對尋求使用其平台促進人權和基本自由的遊戲玩家產生寒蟬效應。確實,世界各地的許多遊戲玩家已經注意到貴公司的行為,合地地要求抵制動視暴雪遊戲網站。

 

隨著中國擴大其恐嚇運動,您和您的公司必須決定是否越過美國的價值觀(如言論和思想自由)的底線,還是順應北京的要求,以維持中國市場許可。我們強烈要求您重新考慮您對Chung先生的決定。您有機會改變這次事件的結局。我們敦促您聽取這個意見。

 

Sincerely,

 

Ron Wyden(羅恩·懷登)

美國參議員

 

Marco Rubio(馬高·魯比奧)

美國參議員

 

Alexandria Ocasio-Cortez(亞歷山大·奧卡西奧·科爾特斯)

眾議院議員

 

Mike Gallagher(邁克·加拉格爾)

眾議院議員

 

Tom Malinowski(湯姆·馬林諾夫斯基)

眾議院議員

 

—————  公開信完 ——————–

 

 

信中明確地指出事件受中國影響,暴雪的決定是違反美國的核心價值,而且因為暴雪影響力非常大,要使用較強烈的語氣,「敦促」暴雪改變決定。相信美國政圈普遍都認為這次事件有一個指標性質,假如不就事件發聲,這種禁言風氣將影響整個娛樂業及受眾市民,所以民主黨及共和黨達成一致共識發出這封公開信,與網民站在一起,支持其觀點。

 

 

為了讓大家了解本次聯署的政治人物,筆者把他們的相片 (圖片為各人之官方網站圖) 及現職簡略介紹如下:

民主黨資深參議員、參議院財政委員會副主席 Ron Wyden (羅恩·懷登)

 

 

共和黨成員、參議員、美國國會及行政部門中國問題委員會主席Marco Rubio (馬高·魯比奧)

 

民主黨眾議院議員Alexandria Ocasio-Cortez (亞歷山大·奧卡西奧·科爾特斯)

 

共和黨眾議院議員Mike Gallagher (麥克·加拉格)

 

民主黨眾議院議員Tom Malinowski (湯姆•馬利諾夫斯基)

 

 

 

 

相關新聞